با من حرف بزن

                              

    

با من حرف بزن

   Talk to me

 

با من حرف بزن ، نیازمند اندکی پندو اندرزم

Talk to me,I need a little a divice       

تو در خاطره منی

  I ‘re  got you on my mind                  

 

کلمات شوق وشورازدل شب بیرون می آیند

 

 words of  passion coming out of the night   

من با تو احساس زنده بودن می کنم

    you make me feel a live       

 

من یکی در میان میلیون ها نفر دیگر نیستم، میلیون ها نفر دردمند

 

I’m not one in a million , I’m a million one

 

که به راه های قلب فکر می کنند

Thinking of ways to your heart

من حس می کنم دست هایت

I’ve got a feeling that it will be your hand

 

مرا بالا و بالاتر خواهند برد

Taking me bigher and higher

با من حرف بزن ! با من حرف بزن....

Talk to me ! Talk to me …

به من نگاه کن چرا که من همیشه به تو نگاه می کردم ،

Look  at me ‘cos I’ve been looking at you

 

دیگر بار شب خود را سرشار از آرزو می بینیم

I see desire in the  nighgt again

 

از جاذبه و نوازش راز آمیز تو

Fascination and  mysterious touch

و می دانم احساس تو نیز چنین است ؛

I know you feel the same